圖:特朗普24日聲稱美聯(lián)儲(chǔ)大樓翻新工程超支,並將一份清單遞給鮑威爾(右)。\法新社
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月24日,美國(guó)總統(tǒng)特朗普造訪美聯(lián)儲(chǔ)視察大樓翻新工程,並再度公開(kāi)表示美聯(lián)儲(chǔ)應(yīng)盡快減息。這是近20年來(lái),美國(guó)總統(tǒng)首次正式造訪美聯(lián)儲(chǔ)。分析指,美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾一直沒(méi)有按照特朗普的要求減息,早已激怒後者。特朗普曾多次暗示要提前炒掉鮑威爾,近來(lái)又以「美聯(lián)儲(chǔ)翻新工程超支」為由,公開(kāi)施壓鮑威爾辭職。不過(guò),特朗普視察當(dāng)天卻表示,「現(xiàn)在沒(méi)有必要解僱鮑威爾」。
【大公報(bào)訊】特朗普當(dāng)天在鮑威爾陪同下視察了美聯(lián)儲(chǔ)兩棟大樓翻新工程的施工現(xiàn)場(chǎng)。兩人頭戴安全帽面對(duì)媒體時(shí),特朗普突然從西裝口袋裏掏出一份文件,聲稱該翻新工程預(yù)計(jì)耗資31億美元,遠(yuǎn)高於美聯(lián)儲(chǔ)公布的25億美元預(yù)算,站在他身邊的鮑威爾則連連搖頭否認(rèn)。
鏡頭前「重?fù)簟辊U威爾後背
鮑威爾稱:「你提到的這個(gè)數(shù)據(jù)我不清楚。我沒(méi)有從美聯(lián)儲(chǔ)的任何人那裏聽(tīng)到過(guò)這個(gè)數(shù)據(jù)?!固乩势毡硎?,這是剛出爐的數(shù)據(jù),一邊將文件遞給鮑威爾。鮑威爾戴上眼鏡看了一會(huì)兒後指出,清單上的金額把2021年早已完工的馬丁大樓翻新費(fèi)用也包括在內(nèi),並不是當(dāng)前兩棟大樓的翻新費(fèi),暗示特朗普故意「誇大」。
有記者問(wèn)特朗普:「作為地產(chǎn)商,如果你的項(xiàng)目經(jīng)理執(zhí)行超預(yù)算了你會(huì)怎麼做?」特朗普回答說(shuō):「通常來(lái)講,我會(huì)炒了他?!?/p>
在被問(wèn)及鮑威爾可以通過(guò)哪些舉措來(lái)平息白宮的不滿時(shí),特朗普重重地拍了一下鮑威爾的後背說(shuō),「如果他能減息,我當(dāng)然會(huì)很高興。除此之外,我還能說(shuō)什麼呢?」
視察結(jié)束後,特朗普在社交媒體上發(fā)文稱,這項(xiàng)造價(jià)高昂的翻新工程「本不該開(kāi)始」,「但好消息是,我們的國(guó)家發(fā)展得很好,幾乎可以負(fù)擔(dān)得起任何費(fèi)用」。
美聯(lián)社指出,儘管美聯(lián)儲(chǔ)總部距離白宮只有幾個(gè)街區(qū),但總統(tǒng)極少親自前往,因?yàn)檫@是美聯(lián)儲(chǔ)決策獨(dú)立性的象徵。美聯(lián)儲(chǔ)可以自行決定是否要採(cǎi)取刺激措施推動(dòng)經(jīng)濟(jì),還是在經(jīng)濟(jì)過(guò)熱時(shí)「踩煞車」。特朗普此次造訪標(biāo)誌著對(duì)鮑威爾加大施壓,要求美聯(lián)儲(chǔ)盡快減息。
CNN稱,美聯(lián)儲(chǔ)將於下周召開(kāi)貨幣政策例會(huì),鮑威爾及美聯(lián)儲(chǔ)其他官員已暗示可能維持4.3%的關(guān)鍵利率不變,特朗普或再度失望。經(jīng)濟(jì)學(xué)家與華爾街投資者預(yù)測(cè),美聯(lián)儲(chǔ)或於9月啟動(dòng)減息。
曾4次要求美聯(lián)儲(chǔ)主席下臺(tái)
自特朗普1月上任以來(lái),一直施壓美聯(lián)儲(chǔ)減息,並公開(kāi)批評(píng)鮑威爾是「太晚先生」?!都~約時(shí)報(bào)》分析了特朗普第二任期內(nèi)在社交媒體、公開(kāi)採(cǎi)訪和新聞發(fā)布會(huì)上對(duì)鮑威爾的言論,結(jié)果顯示,特朗普對(duì)鮑威爾發(fā)起言語(yǔ)攻擊約43次。截至7月24日,特朗普至少4次公開(kāi)要求鮑威爾下臺(tái),分別是4月17日、7月2日、7月13日和7月16日。美媒兩周前曾報(bào)道,特朗普甚至草擬好了一份解僱鮑威爾的信函。
不過(guò),特朗普24日口風(fēng)再度轉(zhuǎn)變。他在結(jié)束視察後單獨(dú)向媒體表示,他和鮑威爾「簡(jiǎn)單談了一下」,「非常有成效」,「氣氛並不緊張」。特朗普暗示不會(huì)僅因項(xiàng)目超支就解僱鮑威爾,稱只希望減息,沒(méi)必要罷免鮑威爾;又稱鮑威爾很快任期屆滿,相信他會(huì)做正確的事,並表示可能有3名下任美聯(lián)儲(chǔ)主席人選。
美國(guó)歷史上從未有總統(tǒng)罷免過(guò)美聯(lián)儲(chǔ)主席或理事。今年5月,美國(guó)最高法院作出一項(xiàng)裁決,允許特朗普罷免其他兩個(gè)獨(dú)立聯(lián)邦機(jī)構(gòu)高官,但指出美聯(lián)儲(chǔ)是具有特殊歷史傳統(tǒng)的機(jī)構(gòu),暗示特朗普若要罷免美聯(lián)儲(chǔ)理事會(huì)成員,必須要有「正當(dāng)理由」。這個(gè)理由不能只是單純的政策意見(jiàn)不合,而必須涉及不當(dāng)行為。
現(xiàn)年72歲的鮑威爾由特朗普首個(gè)總統(tǒng)任期獲提名擔(dān)任美聯(lián)儲(chǔ)主席,他於2018年2月接替耶倫掌舵美聯(lián)儲(chǔ)。2021年,鮑威爾獲得時(shí)任總統(tǒng)拜登提名連任,任期於2026年5月結(jié)束。
?。ňC合報(bào)道)