圖:夢想成真的林雋永 法國駐港總領(lǐng)事館供圖
「我沒有宗教信仰,但我相信命運的安排。今時今日我來到了這個位置,成為職業(yè)芭蕾舞舞者,享有終生制的聘用合約,當(dāng)中實在有很多奇妙巧妙的地方?!箒碜韵愀鄣牧蛛h永如是說。
劉玉華
二○一五年九月正式加盟巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)(Paris Opera Ballet 法國國家級舞蹈團(tuán))的林雋永剛於較早前(二○一七年三月初)隨團(tuán)到東京巡演兩個星期。這是他第一次隨團(tuán)到亞洲演出,雖然沒有安排正式上場表演任務(wù),只委派他作後備舞蹈員,每場演出他都得留在劇院內(nèi)作好準(zhǔn)備,若有其他群舞演員臨時未能如常演出,他便得隨時替代出場。
盡力而為順其自然
完場後相約他訪談,我倆在附近的酒店大堂坐下開始對話,方發(fā)覺相距上一回跟他在巴黎歌劇院舞蹈學(xué)校(Ecole de Danse de l' Opera National de Paris)見面,轉(zhuǎn)眼已是五年光景過去。
林:嫲嫲跟我說:「命中注定屬於你的東西,你終歸會得到;不屬於你的東西,不要強(qiáng)求。能去法國就去吧!能做到舞者,就當(dāng)個舞蹈員??傊?,做你要做的事,盡力而為便可,不要貪心。」我認(rèn)同她的說法,這是我很個人的想法。
劉:時間過得真快,二○一二年四月在巴黎歌劇院芭蕾舞學(xué)校見到你,你仍是暫取生。之後,你通過學(xué)校的年度考試,成為正式的學(xué)生。如今,你更獲聘用為巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)的群舞舞蹈員??梢哉?wù)勀阍诎屠璧牧?xí)舞經(jīng)歷嗎?
林:唔,我二○一二年九月正式成為舞校Division 2的學(xué)生(舞校共分一至六個班別,年紀(jì)最小的入讀Division 6,將畢業(yè)的學(xué)生屬於Division 1班別)。原先是暫取生的時候,我被編配到Division 3。連暫取生的日子,我在舞校共修讀了四年,因為我畢業(yè)的時候,第一次考舞團(tuán)未能成功,於是返回舞校再重讀了多一年。當(dāng)時我未足十八歲,可以留校再修讀多一年。其實,那時候,我只差幾日才滿十八歲,學(xué)校方讓我再留校,真是走運?。ㄐΓ┘偃粑以鐜兹粘錾?,已滿十八歲便不能重返學(xué)校。
重讀那年我足十八歲後,便搬離當(dāng)?shù)丶淖〖彝ィ╤ost family),自己一個人在外面租住房間,星期一至五白天到舞校上課接受訓(xùn)練,晚上、周末及假期回自己的住處,過獨立生活。
重讀那年,我準(zhǔn)備再去應(yīng)考巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán),也同時到其他地方的舞團(tuán)面試,擔(dān)心若巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)仍不錄用我的話,我需要尋找出路。
剛巧當(dāng)時(二○一四年十二月)巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)演出Jean-Guillaume Bart編排的舞劇La Source,我本來是其中一段四人舞的後備演員而已,因為這段舞實在很難跳,有舞蹈員受傷了,後來只剩下兩位舞者。舞團(tuán)臨時決定讓我出場,這是一段sujet(soloist)獨舞舞蹈員的舞段呢!
劉:你有多少時間去學(xué)習(xí)這個角色、舞段?
臨急受命自學(xué)舞段
林:現(xiàn)在回想起來仍覺得好緊張。他們臨正式公演前不足一個星期通知我要學(xué)這段舞,但是,按照一般情況,演出前一星期舞團(tuán)已經(jīng)開始在劇院的舞臺上綵排,那次演出安排在巴黎歌劇院——Palais Garnier的舞臺上表演。
劉:時間這樣緊迫,臨急受命,有人指導(dǎo)你嗎?
林:沒有。我只看了一次舞臺綵排,他們給我一張舞劇演出的DVD,著我回家去看,跟著錄影去學(xué)??傊?,我只知道必須學(xué)會這段舞,必須上臺演這個角色。於是,我回到家,花了一整晚重複又重複地看錄影光碟,邊看邊寫筆記,又記下舞段的動作方位,走動的位置變化,因這是一段四人舞。
翌日,我便得進(jìn)劇院,到臺上做綵排。
舞團(tuán)負(fù)責(zé)人員知道我未完全準(zhǔn)備好,但我仍然得上臺綵排。其他舞蹈員都鼓勵我不妨一試,大家說只不過是綵排而已,不是真正演出。於是,我便照樣綵排。往後,更參與了正式的演出。
劉:前任舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)本傑明.邁爾皮(Benjamin Millepied)看完你的綵排,後來決定聘用你?
林:我不知道他有否在觀眾席看綵排,因那時候舞團(tuán)同時推出兩臺大型舞劇演出,另一齣是《胡桃夾子》,他可能需要去做宣傳工作。我估計他當(dāng)時應(yīng)該不在現(xiàn)場。
記得跟本傑明.邁爾皮唯一的一次接觸只是十二月三十一日晚最後一場演出La Source完場後,他走近我寒暄一番。
劉:本傑明.邁爾皮只在舞團(tuán)工作了很短的時間,他大量起用新人,不愛按舞團(tuán)實行已久的制度行事,還揚言要把舞團(tuán)變成真正國際化的隊伍,認(rèn)為團(tuán)員應(yīng)包括多種族的舞者。你是舞團(tuán)創(chuàng)立三百多年來首位華裔舞團(tuán)成員,目前團(tuán)裏只有你一個亞洲人?
打破舞團(tuán)種族屏障
林:遇上本傑明,這大概也是機(jī)緣巧合。(笑)除我之外,還有一位韓國女孩,她最近晉升為第一獨舞舞蹈員(1st Soloist);還有一位日裔女舞者M(jìn)iho Fujii,她也是群舞舞蹈員。此外,還有一名黑人舞者,但他是法籍。近期,有很多來自意大利的舞者加盟舞團(tuán)。
劉:你第二次再去考巴黎歌劇院舞團(tuán),終於獲取錄聘用,請形容一下你當(dāng)時的心情。
林:既興奮又緊張。
劉:考團(tuán)要考些什麼?有總結(jié)頭一次失敗不足之處嗎?
林:頭一次考團(tuán)沒通過考核試(法文Concours d' entree,意指『比賽』),在Palais Garnier的舞臺上進(jìn)行,一共要跳兩段獨舞,第一段是舞團(tuán)指定的,通常是古典芭蕾舞段,技巧要求很高的那種;第二段是自選舞段??己嗽囃炅?,只會公布排名頭六位舞者的名字,不會給予個別舞者評語,完全不知道自己的缺失在哪裏。
本傑明.邁爾皮曾經(jīng)提及,他想取消Concours年度晉升考試的制度,他覺得太殘忍了。其實,在舞校每年升班要通過Concours,要加盟舞團(tuán)得考Concours,即使入了舞團(tuán)成為職業(yè)舞蹈員,要擢升成為更高級別的舞者,同樣要通過每年的考核試,舞者的考核試更是公開予觀眾購票進(jìn)場觀看的!
本傑明認(rèn)為考核試這個制度破壞團(tuán)裏的氣氛,我個人也感受到在預(yù)備考核試的一個月期間,大家爭相預(yù)約排練室練習(xí),同事之間的競爭氣氛十分激烈,相互間接觸時往往會感到有點尷尬。由是,大家盡量不提Concours這件事,也避免談及有關(guān)考核試的話題。
劉:舞團(tuán)有否潛規(guī)則,群舞演員必須在團(tuán)裏呆幾多年才會獲晉升?或是按個人的潛質(zhì)才華晉升舞者?
林:沒有潛規(guī)則,具才華的舞者可以在很短時間便擢升為高級舞者,甚至獲任命為臺柱明星(étoile)。譬如說,深受日本觀眾歡迎的Mathieu Ganio,他二○○一年加入舞團(tuán),二○○四年便獲晉升成為臺柱明星,其時他年僅二十歲,當(dāng)然,也有部分人直到四十二歲退休,仍然是群舞演員呢!
劉:記得跟你在舞校訪談時,你提到中三上學(xué)期便離開香港,以為到了巴黎的芭蕾舞學(xué)校後,會從早到晚在跳舞,誰知抵達(dá)後發(fā)覺上午要到班房上文化課,學(xué)習(xí)法文、數(shù)學(xué)、歷史等學(xué)科知識;下午才上舞蹈訓(xùn)練課。如今成了職業(yè)舞者,生活是否如你當(dāng)初想像般每天時刻都在跳舞呢?
林:加入舞團(tuán)跟在舞校的情況很不同,現(xiàn)在真的有從早上跳到夜晚的感覺啦!每天早上上課練功,直到十一點半至十二點;接著做一些伸展鍛煉或強(qiáng)化體能的訓(xùn)練,然後吃午飯。之後,一點半開始排練,直到四點半。完了便準(zhǔn)備化妝、暖身……晚上七時演出。若當(dāng)天沒有演出的話,下午排練至七點鐘,翌日又開始如上的日程。
我們原則上一星期五天工作,每星期兩天休息。舞者的工時也按照法國法例規(guī)定的每周最多工作三十五小時計算。我們的排練時間會計算工時,但是早上上課則視作舞者自己練功,不會以工時計算(笑)。若演出的話,則會當(dāng)作兩節(jié)排練時間計算。因此,假如舞者同一天晚上要出場表演的話,下午的排練時段便不會多過一節(jié)。
劉:這正是你一直夢想要過的生活?
林:是的。我就是想有這種生活,好開心,終於夢想成真。
劉:在香港出生成長,你十四、五歲便孤身一人到巴黎學(xué)舞,離開父母、朋友。之後,考團(tuán)失敗,又要獨自打理自己的生活,遇上挫折打擊,想必倍感沮喪,有否哭過?
林:有哭過,也曾感到惶恐。我想如今已經(jīng)消化了之前的挫折、失落,並將之視作考驗。我非常慶幸自己能加入巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)工作,團(tuán)裏的朋友大多數(shù)是我的舞校同班同學(xué),可以大夥兒一起傾談,沒有那麼孤獨。
劉:你也曾對我說,每當(dāng)跳舞時,你便會感到很開心?,F(xiàn)在呢?
林:對。不過,現(xiàn)在比以前困難。如今跳舞,體能上的技巧要求較過往高,跳得較頻密。肌肉會感到酸痛,身體又疲累,要多為自己按摩。有時候更遇上抽筋……等問題(笑),但暫時仍然感到很開心。
此外,舞蹈員在法國很受到尊重,這是法國的文化氛圍罷。事實上,我們的終生制合約在舞蹈界確是少有的,我們隸屬文化部,是公務(wù)員的合約。四十二歲退休後,仍可領(lǐng)取長俸。這種安全感對職業(yè)舞者來說,極為重要。
劉:你覺得自己為了跳舞付出最多的是什麼?
林:我有一個不尋常的少年。我最懷念的是我失去了十三至二十歲的少年時期經(jīng)歷,把自己的少年時期完全投放在跳舞方面,全副心機(jī)去適應(yīng)法國的文化、法國的生活,其他的事情從沒有經(jīng)歷體驗過,譬如一般年輕人過的大學(xué)生活。我知道失去了尋常的少年生活,但這是我的選擇。
劉:閒暇時候會幹些什麼活動?
林:會在家休息,睡覺或彈琴自娛。另外,自修報考法國的高級程度公開試。去年已考了第一部分,今年預(yù)備應(yīng)考第二部分,考試及格的話,打算報讀遙距或者網(wǎng)上學(xué)習(xí)模式的大專學(xué)位課程。我覺得自己仍然惦念讀書生涯,下一個願望想考取一個學(xué)位資格。 (東京專訪)