左圖:被通緝的袁弓夷於2020年借用黎智英的工作室拍公開信影片,向特朗普和蓬佩奧喊話,求美制裁中國(guó)。中圖:黎智英安排《蘋果》作平臺(tái),供袁弓夷播出公開信影片。右圖:黎智英的妻子及女兒昨日到庭旁聽(tīng)。\大公報(bào)記者顧家愷攝
壹傳媒創(chuàng)辦人黎智英與《蘋果日?qǐng)?bào)》三間相關(guān)公司涉嫌串謀勾結(jié)外國(guó)勢(shì)力案,昨日踏入第132日審訊??胤秸故纠枧c現(xiàn)被通緝的袁弓夷於2020年5月的訊息,顯示黎同意袁透過(guò)《蘋果》作為平臺(tái)播放向時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普和國(guó)務(wù)卿蓬佩奧喊話的影片,包括敦促美國(guó)在香港駐紮聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì)、制裁中國(guó)和香港特區(qū)。
黎智英辯稱同意曾為影片提供平臺(tái),但聲稱不知道影片內(nèi)容,被控方和法官多次質(zhì)疑。控方再展示黎與袁彌明的訊息,踢爆黎曾看過(guò)影片並稱讚相關(guān)內(nèi)容;黎在質(zhì)問(wèn)下支吾以對(duì)。\大公報(bào)記者 顧家愷
控方繼續(xù)就黎智英向《蘋果》所作編採(cǎi)指示提問(wèn),控方展示黎於2019年4月把自己發(fā)送予時(shí)任總編輯羅偉光的訊息轉(zhuǎn)發(fā)予時(shí)任動(dòng)新聞總監(jiān)張志偉,「?jìng)ス?,單車遊行宣傳太無(wú)用!今天用push給他們宣傳,呼籲所有單車發(fā)燒友明天參與!謝謝?!箯埢馗玻骸钢溃盏?。」控方指黎當(dāng)時(shí)利用《蘋果》作平臺(tái),呼籲更多人於6月9日上街。黎同意當(dāng)時(shí)叫員工想想如何激發(fā)更多人上街,但否認(rèn)是作編採(cǎi)指示??胤皆僬故纠枧c陳沛敏同年6月15日的訊息。黎發(fā)訊息提到「不撤不散!」指這句可以用作標(biāo)題,陳隨後回覆「今日上街不撤不散」。黎又稱「繼續(xù)上街直到林鄭X街,我內(nèi)心的標(biāo)題?!箍胤街咐璁?dāng)時(shí)提出可考慮用作標(biāo)題的主意,黎否認(rèn)向陳提出標(biāo)題。法官杜麗冰質(zhì)疑黎曾就標(biāo)題作出指示,黎稱當(dāng)時(shí)只是「重複員工的標(biāo)題,並非指示」。
借出工作室 《蘋果》平臺(tái)播放
控方其後展示黎智英與現(xiàn)被通緝的袁弓夷於2020年5月28日的訊息,袁稱想「透過(guò)影片公開信向特朗普和蓬佩奧喊話,敦促他們?cè)谙愀垴v紮聯(lián)合國(guó)維和部隊(duì),保護(hù)年輕人,在聯(lián)合國(guó)挑戰(zhàn)中國(guó),並呼籲特朗普制裁中國(guó)和香港特區(qū)?!箒K在黎的工作室拍片。黎稱可以安排,袁在拍完片後感謝黎的幫忙。黎同意讓對(duì)方使用《蘋果》作平臺(tái)播放影片,但辯稱不知道影片內(nèi)容亦不會(huì)審查,只知袁欲向特朗普發(fā)公開信。杜麗冰質(zhì)問(wèn)黎「袁弓夷拍片呼籲特朗普不要插手中國(guó)事務(wù)?」黎稱知道袁不會(huì)這樣說(shuō)??胤劫|(zhì)疑黎知道影片內(nèi)容,黎強(qiáng)調(diào)不知道、只知道對(duì)方支持運(yùn)動(dòng)。
控方其後展示2020年5月29日黎智英與袁弓夷女兒袁彌明的對(duì)話,袁彌明稱其父寫給特朗普的信非比尋常及充滿情感,並傳送了影片謄本,提到「呼籲特朗普應(yīng)制裁這些共產(chǎn)黨的單位」,黎其後稱讚這是一封好信,「希望特朗普總統(tǒng)會(huì)看到及回應(yīng)」。控方指黎先前稱不知影片內(nèi)容,卻稱讚信件及希望特朗普回應(yīng),質(zhì)問(wèn)黎當(dāng)時(shí)希望特朗普會(huì)回應(yīng)袁弓夷父女的建議?黎同意,但不代表同意影片內(nèi)容。法官李運(yùn)騰質(zhì)疑黎在主問(wèn)期間稱不同意袁弓夷片段其中兩點(diǎn)內(nèi)容,為何向袁彌明稱讚「這是一封好信」,黎稱當(dāng)時(shí)只是粗略閱讀沒(méi)注意到。
英文版不報(bào)中國(guó)正面新聞
控方繼續(xù)就黎智英推廣《蘋果》英文版提問(wèn)??胤秸故纠桁?020年5月10日在群組發(fā)出的訊息,提到「在選英文版的寫手時(shí),不需要考慮對(duì)外國(guó)人平衡報(bào)道,只需表達(dá)《蘋果》的觀點(diǎn),即『黃絲』的立場(chǎng)」,「不需要提到中國(guó)正面的觀點(diǎn)」,黎同意。控方追問(wèn)黎英文版只需不平衡或偏頗的報(bào)道,黎同意,辯稱要反映香港情況。
黎智英又供稱他不知其專欄《成敗樂(lè)一笑》文章,被翻譯並刊登在英文版發(fā)布。控方質(zhì)疑黎說(shuō)謊,黎稱「翻譯我的文章成英文不是罪行,在法庭說(shuō)謊才是刑事罪行,你想指我除了是個(gè)政治犯,也是個(gè)低能嗎?」杜麗冰隨即斥喝黎:「你不是一名政治犯!」黎回應(yīng):「你有權(quán)這樣想,但是我不同意。」杜麗冰提醒黎在法庭受審的原因是因?yàn)楸豢匦淌伦镄?,「此乃無(wú)可爭(zhēng)辯」,又斥「黎先生(Mr.Lai)!我最後一次提醒你!這裏是法庭,與政治無(wú)關(guān),你不能把政治帶到法庭上!」案件今日續(xù)審。