日前,國家商務(wù)部、中宣部、文化和旅遊部、廣電總局四部門按照「加強(qiáng)制度和政策創(chuàng)新、培育特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)和品牌、強(qiáng)化平臺(tái)和載體建設(shè)、健全文化貿(mào)易促進(jìn)體系」等方面編撰形成國家文化出口基地首批13個(gè)創(chuàng)新實(shí)踐案例,合肥市蜀山區(qū)「搭建多元化文化平臺(tái)、提升國際傳播效果」案例成功入選。
2018年6月,合肥市蜀山區(qū)成為全國首批13個(gè)國家文化出口基地之一。獲批以來,該區(qū)積極引導(dǎo)相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)資源向基地集聚,加快推動(dòng)示範(fàn)基地建設(shè)。目前,基地內(nèi)已經(jīng)有11家國家級(jí)、省級(jí)的文化出口重點(diǎn)企業(yè),全區(qū)國家級(jí)、省級(jí)重點(diǎn)文化企業(yè)數(shù)及重點(diǎn)項(xiàng)目數(shù)均佔(zhàn)全省30%。集聚各類文化出口企業(yè)近百家,涵蓋版權(quán)貿(mào)易、圖書、動(dòng)漫手遊、文化用品等出口產(chǎn)品和服務(wù),輻射全球110多個(gè)國家和地區(qū),與「一帶一路」沿線35個(gè)國家開展了貿(mào)易往來。2020年,中國(蜀山)國家文化出口基地文化出口和貿(mào)易出口額達(dá)到1.5億美元,約佔(zhàn)安徽省文化產(chǎn)品進(jìn)出口額總額的10%。
建設(shè)國家文化出口基地是推進(jìn)對(duì)外文化貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展、推動(dòng)中華文化走出去的重要舉措。中國(蜀山)國家文化出口基地的影響力和輻射力不斷增強(qiáng),為創(chuàng)新文化貿(mào)易模式,助力中國文化「走出去」,共同為推進(jìn)文化強(qiáng)國建設(shè),提升國家文化軟實(shí)力做出了積極的貢獻(xiàn)。
版權(quán)出口穩(wěn)中有升。中國(蜀山)國家文化出口基地多方拓展傳播平臺(tái),開闢線上專欄,通過「雲(yún)展示」「雲(yún)交流」「雲(yún)貿(mào)易」推動(dòng)擴(kuò)大版權(quán)出口。推動(dòng)與歐美及「一帶一路」 沿線國家和地區(qū)的圖書版權(quán)貿(mào)易,向非華語地區(qū)出口比重不斷增加,2020版權(quán)出口512項(xiàng)。
精品項(xiàng)目備受認(rèn)可。2020 年,中國(蜀山)國家文化出口基地入選國家級(jí)文化走出去重點(diǎn)項(xiàng)目48 項(xiàng)。其中,7個(gè)項(xiàng)目入選中宣部對(duì)外出版項(xiàng)目;3 種圖書入選「絲路書香工程」重點(diǎn)翻譯資助項(xiàng)目;2 種圖書入選「中國圖書對(duì)外推廣計(jì)劃」項(xiàng)目。一大批國家文化走出去重點(diǎn)項(xiàng)目圖書實(shí)現(xiàn)在海外出版發(fā)行。
文化貿(mào)易迎難而上。利用跨境電商平臺(tái)開拓海外業(yè)務(wù),中國(蜀山)國家文化出口基地在各平臺(tái)投放文化產(chǎn)品上千種,開拓了泰國、越南、老撾等東南亞市場(chǎng);通過參加服貿(mào)會(huì)、進(jìn)口博覽會(huì)、廣交會(huì)等重要國際性貿(mào)易展的雲(yún)展會(huì),向客戶提供「雲(yún)選品」服務(wù);與一批世界知名動(dòng)漫公司建立戰(zhàn)略合作,聯(lián)合開展兒童及學(xué)生用品開發(fā)、生產(chǎn)及銷售,IP 衍生品及設(shè)計(jì)服務(wù)出口大型項(xiàng)目「少兒動(dòng)漫衍生品開發(fā)運(yùn)營(yíng)」持續(xù)推進(jìn)。
海外基地平穩(wěn)運(yùn)營(yíng)。中國(蜀山)國家文化出口基地龍頭企業(yè)在波蘭設(shè)立公司,與外文出版社、中國少年兒童新聞出版總社等合作,在波蘭推出4 種抗疫主題電子書,免費(fèi)開放閱讀;與黎巴嫩企業(yè)合作,在當(dāng)?shù)爻袪I(yíng)銷推廣中國優(yōu)秀童書;承擔(dān)埃塞俄比亞教育部以及多所大學(xué)教育雲(yún)及智慧校園項(xiàng)目建設(shè),通過自主研發(fā)教育雲(yún)平臺(tái),實(shí)現(xiàn)與埃塞俄比亞 36 所大學(xué)間的互聯(lián)互通,為優(yōu)質(zhì)文化內(nèi)容在埃塞俄比亞大學(xué)的傳播奠定基礎(chǔ)。
近年來,合肥市蜀山區(qū)推動(dòng)文化出口工作屢獲殊榮。2021年,中國(蜀山)國家文化出口基地共有5家企業(yè)入選國家文化出口重點(diǎn)企業(yè),3項(xiàng)目榮獲國家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目。該區(qū)國家級(jí)重點(diǎn)文化企業(yè)數(shù)及重點(diǎn)項(xiàng)目數(shù)均佔(zhàn)比安徽省總數(shù)的30%。(齊佳萍、黃清源、魏娜、劉亞萍)