圖：臺(tái)北世大運(yùn)義工上周開(kāi)心地與「中華臺(tái)北」的牌子合影留念/中央社
臺(tái)北市政府觀光傳播局媒體出版科長(zhǎng)謝佩君8日說(shuō)，7月送審世大運(yùn)英文版媒體手冊(cè)版本為「Taiwan（臺(tái)灣）」，經(jīng)FISU（國(guó)際大學(xué)體育總會(huì)）改為「Chinese Taipei（中華臺(tái)北）」。世大運(yùn)發(fā)言人楊景棠表示，1981年簽署洛桑協(xié)議，以中華臺(tái)北名義申辦，要遵守奧運(yùn)會(huì)模式。有分析指出，當(dāng)下兩岸關(guān)係陷入僵局，臺(tái)灣方面的「國(guó)際空間」將進(jìn)一步被壓縮。
【大公報(bào)訊】據(jù)中央社報(bào)道：2017臺(tái)北世界大學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)將於19日登場(chǎng)。謝佩君說(shuō)，今年2月開(kāi)始撰寫媒體手冊(cè)，7月上旬寄送給FISU審視，長(zhǎng)達(dá)半年與FISU溝通，F(xiàn)ISU堅(jiān)持要依國(guó)際奧林匹克委員會(huì)模式。
時(shí)代力量立委黃國(guó)昌質(zhì)疑世界大學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)英文版媒體手冊(cè)中關(guān)於臺(tái)灣的介紹，出現(xiàn)「我們的島嶼：中華臺(tái)北」、「中華臺(tái)北地形狹長(zhǎng)」等句。
FISU檢視後改為「中華臺(tái)北」
世大運(yùn)發(fā)言人楊景棠受訪表示，要遵守奧會(huì)模式，以中華臺(tái)北名義申辦。
楊景棠說(shuō)，世大運(yùn)為FISU主辦，依其規(guī)定，印製對(duì)外發(fā)行的英文手冊(cè)，都須送FISU檢視，以符合規(guī)範(fàn)。臺(tái)北世大運(yùn)媒體手冊(cè)依這項(xiàng)原則，提送英文版給FISU檢視，F(xiàn)ISU檢視後，將「Taiwan」調(diào)整為「Chinese Taipei」。
楊景棠說(shuō)，雖然媒體手冊(cè)只能用「Chinese Taipei」名稱，但在賽事舉辦過(guò)程中，融入許多臺(tái)灣元素，如獎(jiǎng)牌有繁體中文、選手村有臺(tái)灣特色美食等。
中華奧林匹克委員會(huì)資料顯示，奧運(yùn)會(huì)模式是國(guó)際奧運(yùn)會(huì)在1980年代因應(yīng)兩岸政治情勢(shì)，讓運(yùn)動(dòng)選手能持續(xù)參與國(guó)際運(yùn)動(dòng)比賽與體育活動(dòng)所做的安排，英文名稱為「Chinese Taipei」，中文名稱是中華臺(tái)北。
國(guó)際奧會(huì)僅承認(rèn)「Chinese Taipei」名稱、奧會(huì)會(huì)旗及會(huì)歌，如果不遵守，選手或中華奧運(yùn)會(huì)會(huì)被停權(quán)或取消承認(rèn)，最嚴(yán)重會(huì)喪失奧運(yùn)會(huì)會(huì)籍及參加相關(guān)國(guó)際運(yùn)動(dòng)賽事權(quán)。
違反規(guī)定將失參賽資格
從1984年薩拉熱窩冬季奧運(yùn)與洛杉磯夏季奧運(yùn)開(kāi)始，經(jīng)由國(guó)際奧委會(huì)協(xié)調(diào)之下，臺(tái)灣第一次以「中華臺(tái)北 Chinese Taipei」的名稱參與奧運(yùn)會(huì)，而中華人民共和國(guó)則以中國(guó)名稱同時(shí)參加。其後臺(tái)灣方面以「奧運(yùn)會(huì)模式」組代表團(tuán)參加，自1984年洛杉磯奧運(yùn)開(kāi)始至今的奧運(yùn)會(huì)及其他國(guó)際正式運(yùn)動(dòng)賽會(huì)，皆以「中華臺(tái)北」參與國(guó)際賽事。
大眾與媒體則將這種參賽模式稱作「奧運(yùn)會(huì)模式」。除了體育賽事外，在舉凡電競(jìng)、學(xué)術(shù)、技術(shù)等許多比賽中，若中國(guó)大陸組隊(duì)參賽，臺(tái)灣地區(qū)的代表隊(duì)只能以「中華臺(tái)北」的名義參加，不能使用「中華民國(guó)國(guó)旗」。
有分析認(rèn)為，民進(jìn)黨當(dāng)局迄今不承認(rèn)「九二共識(shí)」、不認(rèn)同兩岸同屬一個(gè)中國(guó)，單方面破壞兩岸共同政治基礎(chǔ)，導(dǎo)致當(dāng)下兩岸雙方毫無(wú)互信可言。為了防止臺(tái)當(dāng)局在國(guó)際上製造「一中一臺(tái)」或「兩個(gè)中國(guó)」的錯(cuò)誤觀感，大陸方面在臺(tái)灣地區(qū)的「國(guó)際空間」問(wèn)題上勢(shì)必嚴(yán)格把關(guān)。
