大公報(bào)記者 喬輝 王月
二○一六年，內(nèi)蒙古媒體界名人「王老漢」實(shí)現(xiàn)了一個(gè)「小目標(biāo)」：出版了《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典（第二版）》?！竿趵蠞h」，真名王占義，鄂爾多斯杭錦旗人氏，是新華社內(nèi)蒙古分社的一名「老兵」，充沛的精力、洪亮的嗓門、標(biāo)準(zhǔn)的西部方言是他二十多年來(lái)不變的標(biāo)配。
「立德、立功、立言」向來(lái)就是文人俠客千古夢(mèng)，「王老漢」多年來(lái)一直就想著書立作，圓「立言夢(mèng)」，但談何容易！「王老漢」調(diào)侃道，咱們媒體工作，就是「表面風(fēng)光、內(nèi)心彷徨、比騾子累、比螞蟻忙」，能在繁重瑣碎的工作中靜下心，用「老驥伏櫪」的心態(tài)編纂一本百萬(wàn)字的大辭典，在媒體界寥寥無(wú)幾！
「王老漢」的「發(fā)家史」
這次採(cǎi)訪，約了在位於呼和浩特玉泉區(qū)大盛魁文化園區(qū)，這裏有王占義籌建的「內(nèi)蒙古史料博物館」、「世界報(bào)刊博物館」、「毛澤東圖書文獻(xiàn)博物館」，現(xiàn)已頗具規(guī)模。
王占義籌建的世界報(bào)刊博物館和毛澤東圖書文獻(xiàn)博物館 大公報(bào)記者喬輝攝
對(duì)於《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典》，記者並不陌生，因?yàn)槿ツ陝偒@悉辭典出版，記者已上網(wǎng)購(gòu)買先睹為快，此書的確妙趣橫生，它不同於《辭源》、《辭?！?、《成語(yǔ)大辭典》等專門工具書。它收入中外詞語(yǔ)約兩千條，詞條包括成語(yǔ)、俗語(yǔ)、習(xí)慣用語(yǔ)、流行語(yǔ)詞、網(wǎng)絡(luò)熱詞及當(dāng)下流行語(yǔ)、古詩(shī)文中被賦予特定含義的詞句以及國(guó)外輸入的常用語(yǔ)等，內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、文化、軍事、宗教、人文等諸多方面，涵蓋今古、包羅萬(wàn)象。
採(cǎi)訪很快切入正題，王老漢給記者講起了他的「發(fā)家史」：「當(dāng)時(shí)我家裏很窮，實(shí)在拿不出富餘的錢來(lái)買書和資料。於是，我有了一個(gè)念頭：通過(guò)集報(bào)、剪報(bào)這種最省錢的方式收集、掌握盡可能多的信息資料，充實(shí)自己，提升自己。不曾想，這習(xí)慣一直延續(xù)到了今天。」
「一把剪刀、一個(gè)舊書包、一輛破舊的自行車，成了我的『三大件』?！雇跽剂x說(shuō)，無(wú)論走到哪裏，他都盯著報(bào)刊不放。當(dāng)時(shí)，呼和浩特市郊區(qū)有一家廢品收購(gòu)站，每天大概回收七、八噸舊報(bào)紙。每到周末，他就來(lái)這裏翻舊報(bào)紙……從廢品收購(gòu)站出來(lái)時(shí)，臉上、鼻孔裏、耳朵裏都是灰塵。日積月累，他收集了全國(guó)各地報(bào)刊的創(chuàng)刊號(hào)六千多種，收集號(hào)外報(bào)一千五百餘種、計(jì)一萬(wàn)多份，收集各類畫冊(cè)、圖書、刊物近三萬(wàn)冊(cè)。辦公室、家裏，到處是成捆成捆的舊報(bào)紙和書。
聚沙成塔，集腋成裘，隨著資料的不斷積累，王占義產(chǎn)生了出書的念頭。二○一二年五月，一百七十餘萬(wàn)字的初稿終於完成，其中收錄了四千三百多個(gè)詞條；二○一五年一月，《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典（第一版）》由上海辭書出版社正式出版發(fā)行。
辭典的市場(chǎng)反饋和社會(huì)反響讓王占義始料不及，不到半年即售罄，同年六月第二次印刷。接著，王占義又歷時(shí)一年之久，對(duì)初版仔細(xì)打磨，於第二十六屆全國(guó)書博會(huì)上，《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典（第二版）》面世。新版在遣詞造句、體例安排、語(yǔ)言風(fēng)格等諸多方面又有了進(jìn)一步提升。
實(shí)現(xiàn)了「小目標(biāo)」的王老漢，現(xiàn)在又有了「中目標(biāo)」──編纂出版《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典》（精華版），將辭典字?jǐn)?shù)壓縮在三十萬(wàn)字左右，以適合中小學(xué)生閱讀；再出版蒙漢雙語(yǔ)版的《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典》。
當(dāng)然，王老漢「最大的目標(biāo)」是繼續(xù)擴(kuò)大完善「內(nèi)蒙古史料博物館」、「世界報(bào)刊博物館」、「毛澤東圖書文獻(xiàn)博物館」，將自己幾十年的收藏全面展出。
「王老漢」的「?jìng)氖隆?/b>
西諺雲(yún)「憤怒出詩(shī)人」，在談及為什麼會(huì)出書時(shí)，王老漢笑道，竟是緣起於一件讓他很受傷的小事。
他說(shuō)：「那時(shí)我在分社主管營(yíng)銷工作，二○一二年夏季的一天，單位組織全體職工到草原搞野外技術(shù)拉練，拉練結(jié)束之後，大家在草原上一起野餐，少不了推杯換盞、快意暢飲。分社一位記者誇讚我：『王主任，你每年年終的總結(jié)講話非常精彩，實(shí)在是太有水平了！』還沒(méi)等我從他的誇讚聲中緩過(guò)神來(lái)，他話鋒一轉(zhuǎn)：『不過(guò)講話稿肯定是別人寫的，你就是念一念而已哇？一個(gè)買賣人，哪能寫稿子?！灰慌枥渌畯念^澆到腳，一番話讓我清醒了許多──原來(lái)大家只知道我會(huì)做買賣，卻不知道我會(huì)寫稿子！看來(lái)我平時(shí)和大家的溝通交流實(shí)在是太少了，而且這些年一頭扎進(jìn)營(yíng)銷工作，自己被徹頭徹尾『打扮』成了一個(gè)買賣人。
「其實(shí)，我半路出家調(diào)到新華社，並不是因?yàn)橘I賣做得好，而是因?yàn)楦遄訉懙煤?。一九八二年，我從?nèi)蒙古財(cái)政學(xué)校畢業(yè)分配至內(nèi)蒙古統(tǒng)計(jì)局工作，一九八五年又以內(nèi)蒙古高考文科總分第一名的成績(jī)考入內(nèi)蒙古大學(xué)經(jīng)濟(jì)系經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)。在內(nèi)蒙古農(nóng)村牧區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)調(diào)查隊(duì)時(shí)，我負(fù)責(zé)統(tǒng)計(jì)優(yōu)質(zhì)服務(wù)工作，主要是撰寫統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告給各大媒體。我寫的形式新穎、數(shù)據(jù)可靠的統(tǒng)計(jì)分析報(bào)告深受媒體歡迎。
「一九九○年，內(nèi)蒙古首屆那達(dá)慕大會(huì)在呼和浩特舉辦，新華社內(nèi)蒙古分社及早籌劃，擬出一期《半月談．那達(dá)慕特刊》，且大會(huì)期間每天出一張《經(jīng)濟(jì)參考報(bào)．那達(dá)慕快報(bào)》。一九八九年四、五月份的時(shí)候，時(shí)任新華社內(nèi)蒙古分社經(jīng)理室經(jīng)理張春生和張永平（現(xiàn)任新華社總經(jīng)理室總經(jīng)理）持分社借調(diào)函到內(nèi)蒙古農(nóng)調(diào)隊(duì)申請(qǐng)借我擔(dān)任《半月談．那達(dá)慕特刊》執(zhí)行主編。
王佔(zhàn)義向記者介紹《大辭典》有大小兩個(gè)版本 大公報(bào)記者喬輝攝
「其時(shí)，張永平接到分社通知，要求他組建『內(nèi)蒙古新華信息社』。那段日子，我們經(jīng)常聊到深夜兩三點(diǎn)，他再三動(dòng)員我到新華社工作。在即將辦理調(diào)動(dòng)手續(xù)的時(shí)候，時(shí)任內(nèi)蒙古分社社長(zhǎng)郭潔幾句語(yǔ)重心長(zhǎng)的話讓我至今仍記憶猶新：『占義，你可一定要想清楚：從統(tǒng)計(jì)局調(diào)到新華社意味著你的鐵飯碗變成了泥飯碗，這個(gè)泥飯碗你可要端緊了，稍不小心就會(huì)打爛的?！晃液敛华q豫地說(shuō)：『我即使將來(lái)丟了鐵飯碗也認(rèn)了！我要來(lái)新華社上班！』」
王老漢說(shuō)，這就是他從內(nèi)蒙古統(tǒng)計(jì)局調(diào)到新華社內(nèi)蒙古分社的全過(guò)程，也是為什麼一句「你只會(huì)做買賣，哪會(huì)寫文章」的話會(huì)深深刺痛他，並讓他從那天起，矢志不渝，一定要編撰《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典》的全部心理活動(dòng)。
《大辭典》很好看
翻開(kāi)這本沉甸甸的《中外詞語(yǔ)溯源故事大辭典》，語(yǔ)言洗練乾淨(jìng)、故事引人入勝，很多故事都顛覆了我們「好讀書、不求甚解」之輩的「常識(shí)」：
──我們都聽(tīng)說(shuō)過(guò)「鍾馗捉鬼」的故事，知道鍾馗貌醜無(wú)比卻善降妖伏魔，但是《溯源故事》告訴你，揚(yáng)雄《方言》、《周禮》鄭玄注、李時(shí)珍《本草綱目》等諸多文獻(xiàn)說(shuō)明，「鍾馗」原作「終葵」「鍾葵」等，這諸多字異音同的異形詞，按照「取音不取義」的訓(xùn)詁方法，實(shí)際上是「椎」（chui）字的反切?！告R馗」最初不是指人，而是能用來(lái)打鬼的洗衣棒（椎），或者是形狀似椎的一種菌！
──你知道「加油」是怎麼來(lái)的嗎？《溯源故事》告訴你，「加油」和傳說(shuō)中能掐會(huì)算、未卜先知、半人半仙的人物諸葛亮和劉伯溫鬥法的故事有關(guān)。在最後一次鬥法時(shí)，劉伯溫眼看要在諸葛亮的墓道中盜取諸葛亮的兵書了，並嘲笑諸葛亮再神也沒(méi)法讓自己棺木前的長(zhǎng)明燈永遠(yuǎn)亮下去時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)諸葛亮在一千年前就料到劉伯溫會(huì)來(lái)到此處，並早早地給劉伯溫留下字條「老劉！老劉！趕快加油！」如此妙趣，層出不窮。
大辭典既有從理?yè)?jù)、書證、語(yǔ)言、文化諸方面，在學(xué)術(shù)層面進(jìn)行考證的詞語(yǔ)溯源，也有初看荒誕不經(jīng)、令人捧腹，過(guò)後思量卻覺(jué)得未必全無(wú)所本的故事溯源。
內(nèi)蒙古文聯(lián)副主席尚貴榮說(shuō)：「該書在中國(guó)歷經(jīng)久遠(yuǎn)、深厚豐富的語(yǔ)詞工具書編纂體系中確立了一種體式，是真正的標(biāo)新立異之作。這部書不僅在為所收的每一個(gè)詞語(yǔ)做追本溯源的工作，也在為每一個(gè)詞語(yǔ)做正本清源的工作。它的價(jià)值不言而喻，必將在今後中國(guó)語(yǔ)詞發(fā)展的歷史進(jìn)程中被確立並認(rèn)可?！?/p>
王占義簡(jiǎn)介
王占義，一九六○年生于內(nèi)蒙古鄂爾多斯杭錦旗，一九八二年七月畢業(yè)于內(nèi)蒙古財(cái)政學(xué)校財(cái)稅專業(yè)，分配到內(nèi)蒙古自治區(qū)統(tǒng)計(jì)局工作。八五年九月，以內(nèi)蒙古成人高考文科總分第一名的成績(jī)被內(nèi)蒙古大學(xué)經(jīng)濟(jì)系經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)錄取，八七年畢業(yè)后重返內(nèi)蒙古統(tǒng)計(jì)局工作，九○年調(diào)入新華社內(nèi)蒙古分社工作至今。現(xiàn)任內(nèi)蒙古分社副社長(zhǎng)。
