左圖：中國(guó)常駐維也納代表團(tuán)與國(guó)際調(diào)解院籌備辦公室，18日在維也納聯(lián)合國(guó)總部共同舉辦國(guó)際調(diào)解院推介招待會(huì)。右圖：國(guó)際調(diào)解院總部設(shè)於舊灣仔警署，正進(jìn)行翻新工程。

　　中國(guó)常駐維也納代表團(tuán)與國(guó)際調(diào)解院籌備辦公室，18日在維也納聯(lián)合國(guó)總部共同舉辦了國(guó)際調(diào)解院推介招待會(huì)。

　　中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)維也納辦事處和其他國(guó)際組織代表李松大使在致辭中表示，國(guó)際調(diào)解院是中國(guó)與各方一道共同為真正的多邊主義作出的新貢獻(xiàn)，是國(guó)際法治領(lǐng)域的創(chuàng)新之舉，在國(guó)際關(guān)係史上具有重要意義。

　　150餘位嘉賓出席招待會(huì)。聯(lián)合國(guó)貿(mào)法會(huì)秘書長(zhǎng)安娜．喬賓─布萊特表示，期待調(diào)解院的成立能夠?yàn)楹推浇鉀Q國(guó)際爭(zhēng)端發(fā)揮更積極作用，希望未來調(diào)解院能與貿(mào)法會(huì)加強(qiáng)合作。

　　此外，香港特區(qū)律政司司長(zhǎng)林定國(guó)在香港表示，國(guó)際調(diào)解院落戶香港，將進(jìn)一步提升香港作為國(guó)際法律服務(wù)和爭(zhēng)議解決中心的地位。調(diào)解員要在法律、商業(yè)、工業(yè)或金融等專業(yè)領(lǐng)域具有公認(rèn)的能力，他透露將設(shè)國(guó)家間爭(zhēng)議及一般商事爭(zhēng)議兩份調(diào)解員名冊(cè)。

　　大公報(bào)記者 李清

　　「為各國(guó)化解矛盾提供中國(guó)智慧」

　　【大公報(bào)訊】據(jù)新華社報(bào)道：在聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)第58屆會(huì)議期間，中國(guó)常駐維也納代表團(tuán)與國(guó)際調(diào)解院籌備辦公室18日在維也納聯(lián)合國(guó)總部共同舉辦國(guó)際調(diào)解院推介招待會(huì)。各國(guó)常駐維也納高級(jí)外交官、參加貿(mào)法會(huì)會(huì)議代表和各國(guó)際機(jī)構(gòu)代表等150餘人出席。

　　國(guó)際法治領(lǐng)域創(chuàng)新之舉

　　中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)維也納辦事處和其他國(guó)際組織代表李松大使在致辭中表示，《聯(lián)合國(guó)憲章》明確規(guī)定調(diào)解是和平解決國(guó)際爭(zhēng)端的優(yōu)先方法之一。聯(lián)合國(guó)成立80年來，這一領(lǐng)域迄今還沒有一個(gè)政府間法律組織。國(guó)際調(diào)解院將填補(bǔ)這一空白，是為完善全球治理提供的重要法治公共產(chǎn)品。國(guó)際調(diào)解院是中國(guó)與各方一道共同為真正的多邊主義作出的新貢獻(xiàn)，是國(guó)際法治領(lǐng)域的創(chuàng)新之舉，在國(guó)際關(guān)係史上具有重要意義。中方將繼續(xù)積極主張以互諒互讓精神處理分歧，以對(duì)話協(xié)商方式凝聚共識(shí)，以合作共贏態(tài)度促進(jìn)發(fā)展，以面向未來眼光解決問題，積極探索中國(guó)特色熱點(diǎn)問題解決之道，為各國(guó)化解矛盾分歧提供中國(guó)智慧。

　　國(guó)際調(diào)解院籌備辦公室主任孫勁從調(diào)解院成立進(jìn)展、案件受理範(fàn)圍、調(diào)解員選擇、調(diào)解程序和特點(diǎn)等方面對(duì)國(guó)際調(diào)解院進(jìn)行了全面詳細(xì)介紹，並鼓勵(lì)各方積極加入這一事業(yè)，通過調(diào)解共建更和諧、和平的世界。

　　聯(lián)合國(guó)貿(mào)法會(huì)秘書長(zhǎng)安娜．喬賓─布萊特表示，今年5月她在香港見證了國(guó)際調(diào)解院公約簽署儀式，對(duì)國(guó)際調(diào)解院建立進(jìn)程取得重要進(jìn)展深感高興，期待調(diào)解院的成立能夠?yàn)楹推浇鉀Q國(guó)際爭(zhēng)端發(fā)揮更積極作用，希望未來調(diào)解院能與貿(mào)法會(huì)加強(qiáng)合作，共同促進(jìn)國(guó)際法治的發(fā)展和完善。

　　促進(jìn)和平合作對(duì)話共贏

　　亞洲國(guó)際法律研究院聯(lián)席主席鄭若驊結(jié)合自身參與國(guó)際仲裁和調(diào)解的經(jīng)歷，介紹了調(diào)解這一爭(zhēng)端解決形式在友好、非對(duì)抗、促進(jìn)溝通等方面的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，對(duì)國(guó)際調(diào)解院落戶香港感到自豪。她表示，調(diào)解已經(jīng)成為國(guó)際爭(zhēng)端解決機(jī)制的重要部分，國(guó)際調(diào)解院的成立為促進(jìn)國(guó)際調(diào)解提供了一個(gè)有利的平臺(tái)。

　　與會(huì)來賓表示，和平解決爭(zhēng)端是國(guó)際社會(huì)的共同期許。當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)下，中方積極倡導(dǎo)推動(dòng)建立國(guó)際調(diào)解院，充分彰顯中國(guó)負(fù)責(zé)任、建設(shè)性大國(guó)作用。此次活動(dòng)讓大家對(duì)國(guó)際調(diào)解院有了更加全面的了解，期待未來調(diào)解院能充分發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，與訴訟、仲裁等現(xiàn)有的爭(zhēng)端解決方式相互補(bǔ)充，促進(jìn)爭(zhēng)端當(dāng)事方的和平合作、對(duì)話共贏。