「孬名好養(yǎng)」──中國人的祖訓(xùn)之一。意思是給小孩子取一個(gè)「低賤」的名字,如狗剩、傻根,這樣閻王爺就瞧不上眼,不會(huì)帶走,容易養(yǎng)活。當(dāng)然,這基本都是在家裏稱呼的乳名,正式的大號(hào)斷不會(huì)如此。
然而古代,種種雷人的奇葩惡名醜字,卻屢見不鮮。元朝是突出的例子。
蒙古人漠視文化及歧視漢人,體現(xiàn)在名字上,一方面,各種「賤名」堂而皇之層出不窮。《元史》中,諸如懷遠(yuǎn)大將軍石抹狗狗、江浙行省左丞相黑驢之類的名字比比皆是。其實(shí)這非元朝始創(chuàng),更早就有晉成公名黑臀、南齊大將名張狗兒的例子,然從未如元朝這樣大行其道。及至明朝滅元,投降的蒙古將領(lǐng)還有醜驢、買驢,朱元璋分別為其改名李賢、吳成。
另一方面,元朝禁止?jié)h人庶民無職者取名,只能用排行、生日、長輩年齡等來稱呼。比如朱元璋祖父朱初一,父親朱五四,本人原名朱重八。總之全國一半生物系,一半數(shù)學(xué)系。
皇家宗室也有不可思議的惡名,宋明兩代皆不乏其例。
皇帝都為子孫制定了嚴(yán)格的取名規(guī)則,且不得自行取名,須入告官府賜名。但隨著繁衍生息,宗室多至數(shù)萬,好字眼使用殆盡;再者,主事官員藉機(jī)斂財(cái),如不送禮行賄,便「隨檢一字與之」,或故意挑選惡字。於是宋明皇家玉牒上就出現(xiàn)了趙師裙、趙善拐、趙必滾、朱敏濺、朱肅渣、朱恭榨等名字,不少人還是王爺、將軍。
另外,明朝宗室名字必須按輩分依次帶有木、火、土、金、水的偏旁,因而有了朱徵釙、朱恩鉀、朱帥鋅等名字,湊齊了化學(xué)元素周期表。
有些名字則略顯無辜。南朝齊武帝時(shí),有小吏名叫「皇太子」,武帝認(rèn)為「皇太子非名之謂」,於是移點(diǎn)於外,將此人更名「皇犬子」。
後來滿洲人打敗了明朝,否則「皇太極」這名字估計(jì)也保不住,因?yàn)楫?dāng)時(shí)明朝就有人將其音譯為「洪佗始」。